tag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post678494488550126697..comments2023-12-06T05:31:09.776+01:00Comments on Könyvekkel suttogó: Átkozott boszorkákHeloisehttp://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-39825919222474506072017-08-25T10:39:10.509+02:002017-08-25T10:39:10.509+02:00jaj, de jó @Siontan :) - Akkor pacsizzunk össze! I...jaj, de jó @Siontan :) - Akkor pacsizzunk össze! Igen, A tizenharmadik boszorkányból ez nekem se rémlik ilyesmi, de mondjuk én mást nem olvastam tőle ezen kívül.. A többiek mondják, hogy a több regényében is előfordul. És én tényleg objektíven tudom, hogy lehet rá magyarázatot találni, hogy ezek miért vannak ott - Ugye ez leginkább Gillian és Jimmy kapcsolatában bukkan fel, ami kb. erről is szólt, nem volt ott lelki mélység csak szex. De közben meg a saját szubjektív ízlésem itt és most valahogy mégis fanyalgott emiatt. (oh, pedig ha ez nem lett volna, simán kedvenc lett volna. Mert tényleg kb. ennyi hiányzott hozzá, minden más annyira szuperség benne.)Heloisehttps://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-92155842718395005562017-08-24T23:21:57.642+02:002017-08-24T23:21:57.642+02:00Heloise, nekem is pontosan ez jutott róla az eszem...Heloise, nekem is pontosan ez jutott róla az eszembe o.O Hogy olyan arculcsapósan nem odaillő. Pedig A tizenharmadik boszorkányban is volt ez meg az, de ott mégse volt ennyire feltűnő. Még régebben olvastam egy kisregényt, Vercors Sylva címűjét, tisztára lírai az egész egy jó darabig, aztán van egy olyan rész benne, hogy csak néztem. Most már megbocsátottam neki, de ott és akkor elég nagy sokk volt :D De lehet, hogy csak mi vagyunk túlságosan sznobok :DBátor Nyúlhttps://www.blogger.com/profile/15605405392489027948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-11592965014962321392017-08-24T22:04:02.055+02:002017-08-24T22:04:02.055+02:00Húú, én a filmet már nagyon régen láttam egyébként...Húú, én a filmet már nagyon régen láttam egyébként, tervezem, hogy hétvégén újranézem. Amúgy elhiszem, hogy átcsúszott ez a rész a rostán, mert tényleg annyi gyönyörűen megfogalmazott bekezdés van benne, és ez igazából tényleg nüansznyi része. <br />Igen, amúgy aztán utánanéztem, a Goodreadsen is említette pár értékelő hogy az angol verzióban is feltűnt ez nekik - persze, ezzel igazából csak azt akarom mondani, hogy jó, hogy mégsem vagyok egyedül :D pedig már úgy éreztem magam... :( / :)<br />Ó, és miket tervezel újraolvasni? :) Heloisehttps://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-59612669110700270902017-08-23T14:17:30.606+02:002017-08-23T14:17:30.606+02:00Ezt is nagyon imádtam AH-tól :) Nemrég olvastam, k...Ezt is nagyon imádtam AH-tól :) Nemrég olvastam, könyvtárból, és először állandóan a film járt a fejemben, aztán elfeledtem és élveztem a regényt. Amúgy erre "hardcora" :) vonalra én sem emlékszem benne, lehet nálam átcsúszott a rostán. Viszont gondolkoztam és szerintem ezzel AH más könyvében is találkoztam. Talán a Skylight Confession-ben? De azt angolul olvastam és valahogy abban a szövegkörnyezetben és angolul nem olyan kirívó, mint a mi magyar szavainkkal olvasva.<br />Örülök, hogy azért megint jó élményed lett vele, szerintem olyan jó dolog az újraolvasás. Most én is tobzódom benne, őszre tervezek jó néhány könyvet újra levenni a polcról :)Nikkincshttps://www.blogger.com/profile/00501040510547577078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-59718770534251588872017-08-22T18:28:46.296+02:002017-08-22T18:28:46.296+02:00"a saját oldal olyan, mint vállalhatatlan ruh..."a saját oldal olyan, mint vállalhatatlan ruhában mászkálni otthon" :D :D zseniális és mennyire találó!<br />Az ilyen könyvek az igazán jók - hogy pl. ennyi év után is szereti az ember. Jó (és ritka) az, amikor a régi kedvencek kibírják az újraolvasásokat. Heloisehttps://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-72940350435065928722017-08-21T17:16:23.339+02:002017-08-21T17:16:23.339+02:00Ez a szép a saját blogban, leírhatod a saját vélem...Ez a szép a saját blogban, leírhatod a saját véleményed (mármint, kommentben is leírhatja az ember máshová, de a saját oldal olyan, mint vállalhatatlan ruhában mászkálni otthon), nem kell megindokolni. Ezt érezted és kész, szerintem még Hoffman se kérné rajtad számon.<br />Én most a Hetedik mennyország c. könyvét olvasom újra, kilenc év után, még mindig tetszik.:) De a Gyönyörű titkok múzeuma (sírok ettől a címtől) kivételével mindegyik könyvét szeretem, még az Itt a Földönt is, csak dühös lettem tőle.:)<br /><br />Én az Ava Lavender különös és szépséges bánatával voltam hasonlóan... a vége felé történik valami, ami nagy arcul csapás a könyv stílusát tekintve.Amadeahttps://www.blogger.com/profile/12085136173771920010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-43423776529317951172017-08-21T10:49:49.817+02:002017-08-21T10:49:49.817+02:00@Amadea: Igazából én már akkor ufónak éreztem maga...@Amadea: Igazából én már akkor ufónak éreztem magam, mikor megfogalmaztam magamban, hogy ez a része nem tetszett :D de mint írtam, objektívan szemlélve a dolgot, több érv szól amellett, hogy ez itt megfér, és én ezt el is fogadom, tényleg. De az egyéni ízlésem (amiben nem feltétlen kell legyen logika :D ) a kefélés, szopás és dugás szavakat most (!) nem tartotta ideillőnek - és nem azért mert juj, de csúnya, ilyet életemben nem hallottam, látni se merem leírva - , hanem nem tudom... nekem ez így most nem. Látod, még megindokolni se tudom normálisan :D Szóval ezért mondom, mellettetek több érv szól, és én csak egy "mert nem"-et tudok felmutatni :D most ez lehet részemről egyéni hangulat, hibás prekoncepció vagy nem tudom. De gondoltam azért leírom, mert hozzátartozott az élményemhez - amellett, hogy egyébként meg tetszett a könyv.<br />Na legalább Az időutazó feleségén nem akadtam ki :D - de tényleg, most hogy írod, emlékszem, hogy voltak róla ilyen vélemények, és én meg azokat nem is értettem. <br />(persze, nyugi értem, miért írod :) )Heloisehttps://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-90723233736874429752017-08-21T10:22:20.047+02:002017-08-21T10:22:20.047+02:00Na, ezen én is meglepődtem, ezt a könyvét kétszer ...Na, ezen én is meglepődtem, ezt a könyvét kétszer olvastam, de nem emlékszem, hogy annyira kilógott volna a szövegből... ha valaki azt mondja, káromkodás van benne, csak pislognék.:) Amennyire emlékszem, Jillian nem igazán finomkodó jellem, lehet, hogy Hoffman úgy gondolta, illik hozzá a trágárabb szóhasználat.<br />Az időutazó feleségén szoktak még kiakadni: szép, romantikus történet (valóban romantikus, de túl életszerű ahhoz, hogy szép legyen), és csúnyán beszélnek benne... aha, kétszer szerepel benne a "p*na" szó.:D<br />(Nem azért írtam mindezt le, hogy a véleményed ellen ágáljak, csak simán leírtam.)Amadeahttps://www.blogger.com/profile/12085136173771920010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-47416069052725211462017-08-20T19:31:00.619+02:002017-08-20T19:31:00.619+02:00Igen, totál jó volt a regény stílusa egyébként - e...Igen, totál jó volt a regény stílusa egyébként - egyetértek, hogy Nagy Nóra elkapta a stílust. Választékos és lírai volt, és nem tudom, nekem pont ezért lógott ki a Jimmyvel való "kefélések" hosszasabb ecsetelése (és nem is maga a dolog, hogy erről szó van, mert hát na tényleg nem ez a probléma meg értem én azt is, hogy a Jimmyvel való kapcsolat nagyjából erről szólt), hanem nem tudom... nekem ez most nem illett bele, de nem a kisasszonyos zavarom miatt. <br />Lehet, hogy bennem másabb kép élt Alice Hoffman stílusáról (mmint összességében értve), és meglepett ez a dolog talán ez lehet, nem tudom - mindenesetre értem, amit írsz, sőt még azt is mondom, hogy objektív szempontból melletted több érv szól :) Heloisehttps://www.blogger.com/profile/12552460981635008752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4032127385837884496.post-61191171021363151112017-08-20T12:35:57.417+02:002017-08-20T12:35:57.417+02:00Örülök neki, hogy te is ennyire megszeretted Hoffm...Örülök neki, hogy te is ennyire megszeretted Hoffmant :)<br />Bár az utolsó pár mondatodon meglepődtem, szerintem eddig még nem találkoztam ilyen véleménnyel. Úgy gondolom, hogy passzol a stílushoz ez a trágárság, hisz eleve már egy hullával kezdődik a sztori, és Hoffmanra jellemző amúgy is, hogy a mágia mellett erőteljes a realista zsáner.<br />Számomra inkább az Itt a Földön hatott így (nem is tudom, azt merjem-e ajánlani :)), és ott éreztem úgy, hogy a fordítás elcsúszott (állandóan a meghág szavakat használta a fordító), miközben Nagy Nóra annyira elkapta Hoffman stílusát :)<br />Amúgy olvasva az írónő többi regényét, ott is megjelennek ezek a trágárabb, szexszel teli jelenetek, de hát Hoffman a szerelemről ír, ahhoz meg mindez hozzátartozik.Avildahttps://www.blogger.com/profile/08898703308143673831noreply@blogger.com